上海艺术培训机构办学许可证申请材料清单如下：
申请报告：包括机构名称、办学宗旨、培训课程、师资力量、办学场所、设备设施、管理制度等。
机构章程：包括机构的组织机构、管理制度、学费标准、退费办法等。
场地租赁合同：包括机构所使用场地的租赁合同和租赁期限。
师资力量证明：包括教师的资格证明、教学经验和业绩等。

学生名册：包括学生的姓名、年龄、性别、证件号码等基本信息。
资金证明：包括机构的注册资金、开户银行账号、资金证明文件等。
管理制度：包括机构的教学管理、安全管理、财务管理等方面的规定。
其他材料：包括机构的营业执照、税务登记证、消防安全证明等。
需要注意的是，不同地区的具体要求可能会有所不同，申请人还需根据当地的要求提供相应的材料。此外，申请人还需确保提交的材料真实、准确、完整，避免因材料不符合要求而影响审批结果。