首先，务必明确拥有管辖权的法院。

通常来讲，是以被告的住所地或者合同的履行地来确定管辖法院的。

接着，着手准备起诉状。

要详细写明原告与被告的基本信息，清晰列出诉讼请求，例如请求赔偿损失或是解除合同等。

同时，要充分阐述事实和理由，把融资融券交易纠纷的具体情况详细地进行陈述。

与此同时，一定要收集相关的证据，像是融资融券合同、交易记录以及沟通记录等。

将起诉状与这些证据一并提交给法院的立案庭，法院受理之后，会把起诉状副本送达给被告，并安排开庭的时间。

在庭审过程中，双方会依次进行举证、质证以及辩论等重要环节。

最后，法院依据审理的结果作出判决。

倘若对判决结果存在异议，在规定的期限内还可以向上级法院提起上诉。