融资融券交易纠纷起诉需满足以下条件：其一，原告必须是与本案存在直接利害关系的主体，像参与融资融券交易的投资者等。

其二，要有明确的被告，在融资融券纠纷里，可能是证券公司等相关单位。

其三，要有具体的诉讼请求以及相应的事实和理由，比如请求赔偿损失，要能清晰阐述因何种融资融券交易的事实引发了纠纷。

其四，需属于人民法院受理民事诉讼的范畴以及受诉人民法院的管辖范围。

融资融券纠纷属于合同纠纷等民事纠纷类型，通常由被告住所地或者合同履行地的人民法院管辖。

同时要留意，起诉时还需符合其他如诉讼时效等相关法律规定的要求。