在北京，企业若要办理环境污染治理设施运营资质许可证，必须满足一系列严格的技术能力要求。这些要求不仅确保了企业具备处理环境污染的能力，还保障了运营过程中的安全性和有效性。

技术能力要求

首先，企业需要具备一定的技术实力，包括但不限于以下几个方面：

1.专业技术人员：企业必须拥有一定数量的专业技术人员，这些人员应具备相关的学历背景和职业资格证书。例如，环境工程、化学工程等相关专业的工程师和技术人员是必不可少的。

2.设备设施：企业需要配备先进的污染治理设备和设施，这些设备应符合国家和地方的环保标准。设备的维护和更新也是技术能力的一部分，确保设备在运营过程中始终处于最佳状态。

3.技术方案：企业应具备制定和实施污染治理技术方案的能力。这包括对污染源的分析、治理技术的选择、治理效果的评估等。技术方案应科学、合理，并能够有效解决实际问题。

运营经验要求

除了技术能力，企业是否需要具备相关的运营经验也是一个关键问题。根据北京市的相关规定，企业在申请环境污染治理设施运营资质许可证时，通常需要提供一定的运营经验证明。

1.项目经验：企业应提供过往成功运营环境污染治理项目的案例。这些案例应详细说明项目的规模、治理效果、运营时间等，以证明企业在实际操作中的能力和经验。

2.管理经验：企业需要展示其在环境污染治理设施运营管理方面的经验。这包括运营流程的规范化、应急预案的制定和实施、以及日常管理的有效性等。

综上所述，北京的企业在办理环境污染治理设施运营资质许可证时，不仅需要具备强大的技术能力，还需要有一定的运营经验。这些要求确保了企业在处理环境污染问题时能够高效、安全地运营，从而为环境保护做出贡献。